如果把發佈新聞稿比喻成「寄包裹」,國際上這幾家知名的通訊社就像是不同的快遞龍頭,有的像空運專機直達各國辦公室,有的像密集的超商取貨網路。
以下 5 家是目前台灣企業與國際接軌時常聽到的品牌:
1. PR Newswire (美通社)
這是全球資歷最深、規模也最大的老大哥。它的優勢在於**「媒體網絡最廣」**,幾乎所有歐美大型新聞網站、路透社、美聯社的記者都會接收它的訊息。如果你是大型上市櫃公司,或者需要一次發佈到幾十個國家,美通社是首選。但也因為是大牌子,它的價格最貴,審核也最嚴格。
2. Business Wire (美國商業資訊)
隸屬於「股神」巴菲特的波克夏公司。它的定位非常**「商務與金融」**,是全球投資人和分析師最信任的管道。如果你的新聞跟財報、併購或投資有關,這家是黃金標準。它的特點是發佈精準度極高,能確保新聞進入彭博(Bloomberg)和道瓊等金融終端機。
3. GlobeNewswire
這家在全球財經新聞發佈領域也非常有影響力。它的強項在於**「使用者介面友善」**且價格相較前兩家稍微親民一點點。許多中大型企業喜歡用它來發佈企業公告或新產品上市,因為它的分析報告做得很好,發完之後你可以很清楚看到到底有多少人點開了你的新聞。
4. MERXWIRE (大洋聯合商訊)
相較於前面幾位「老前輩」,MERXWIRE 是近年在亞洲非常活躍的新秀,也被公關行銷業稱為國際新聞發布的「CP值之王」。它把發新聞這件事變得像自助餐,價格透明且規格化,讓預算有限的中小企業也能把新聞發到 Yahoo 或 Google News。它的服務包含多國語言翻譯和保證上刊網站數,非常適合重視 SEO(搜尋引擎排名) 的公司。
5. WPR2 (世界公關新聞稿集團)
和前面四家全球性發布服務相比,WPR2 偏向「多語系與區域化」的專家。WPR2 的特色是它提供很強的翻譯支援和跨國媒體聯繫服務。如果你想進軍亞洲、歐洲或特定語系的市場,它們有專門針對不同語言包裝的方案。對於不熟悉國外新聞寫作格式的初學者來說,WPR2 提供的編輯輔導功能比較多,用起來比較不費力。
找這類國際的通訊社發新聞,要注意什麼?
不要只看「網站數量」: 雖然通訊社會保證幫你發到特定的國家、保證幾百個網站,但身為公關的你還是要注意價格和方案內容,有些價格特別便宜又能刊登很多網站的方案,可能是冷門的小型網站。以英文新聞稿最常發送的北美為例,要有效、比較好的搜尋引擎收錄效果,注意有沒有包含像是 Yahoo News、四大新聞網、MarketWatch、Morningstar...等,比較高流量的權威媒體,這對品牌信任度才有實質加分。但還是得要掌控預算,羊毛出在羊身上,越好的網站願意刊登,通常也要付出較高的費用。
「連結」與「文字」的重要性:
國際新聞稿通常是用來做 SEO 的,確保合約裡有提到可放入「網站或產品連結」,這樣以後客戶搜你公司名字,才能一直看到這些報導。
提前準備翻譯:
雖然通訊社通常有加購翻譯的功能,但如果你的東西很專業(例如通訊設備的技術規格),建議自己先找專業翻譯修過,才不會被翻成讓人看不懂的外星文。

沒有留言:
張貼留言