科技業的新聞稿內容經常嚴肅、規格化、內容硬梆梆。
不管是系統整合(SI)還是設備製造,講的都是規格、架構和解決方案,一般讀者看不太懂,所以新聞稿的受眾非常明確,就是給業內人士、潛在客戶、採訪記者或投資人看的。

撰寫這類科技製造產業的新聞稿時,你可以參考以下幾個共同點與寫作技巧:
1. 產業新聞稿的 3 個共同點
賣的是「解決問題的能力」: 一般讀者或民眾不在乎你的設備多重或程式碼多長,大家在乎的是「用了之後效率提升多少」或「成本降了多少」。
強調「應用場景」: 乾講技術沒人理,可以跟上市場主流議題,例如掛上「AI」、「晶片」或「低軌衛星」這些熱門標籤。
需要數據背書: 像是有感提升30%效能、延遲降低到5毫秒以內,這種數字是專業媒體最愛抓的重點。
2. 新聞稿標題與開頭範例(以 5G AIoT 為例)
【OOO通訊設備製造商】範例
標題: OOO發表全球首款軍規5G路由器,AI助攻轉型智慧工廠
開頭: 領先的通訊設備製造商 OOO今日宣佈推出最新一代工規5G路由器「Superconneko-100」。該設備專為嚴苛的工業環境設計,透過獨家的訊號強化技術,能有效解決大型廠房訊號死角問題,為自動化生產線提供更穩定的連線保障。
【XXX系統整合公司】範例
標題:XXX聯手電信龍頭打造智慧醫療體系,成功佈建全台首座遠距手術網。
開頭:知名系統整合服務商XXX今日宣佈,已成功為某醫學中心完成全院5G專網佈建。透過整合多廠牌交換機與雲端資安系統,解決了跨院區病歷傳輸的延遲痛點,讓遠距協同手術的成功率與安全性大幅提升。
3. 找新聞通訊社發稿
如果你決定要找PR Newswire(美通社)或Merxwire(大洋聯合商訊)這類國際級的新聞稿通訊社發稿,這幾件事一定要注意,不然錢丟下去可能沒迴響:
標題要「SEO 化」: 國外記者和客戶都是用關鍵字在搜尋。標題一定要包含核心關鍵字(如:5G Solution, System Integration, IIoT)。別玩文青梗,直接講重點。
附上高解析度照片(圖表更好): 科技業的新聞稿最缺好圖。如果你有一張精美的新聞圖(例如機房架構圖或產品形象照),被媒體直接抓去用的機率會提高很多。
多語系翻譯的精準度: 系統整合和通訊設備有很多術語(例如 Latency, Throughput, Scalability)。如果你發的是日文或德文稿,強烈建議找懂技術的人校對,不要完全依賴通訊社附帶的自動翻譯,不然專業度會大打折扣。
選擇正確的分類(Industry Categories): 在發佈後台選類別時,除了「科技」,一定要勾選「製造」、「電信」或「商業服務」,這樣你的稿子才會出現在對的記者信箱裡。
時差與發佈時間: 發國際稿要注意目標市場。發美國稿最好選在美東時間週二或週三早上(避開週一收信潮和週五下班心態),這樣曝光效果最好。
沒有留言:
張貼留言